フラダンスのカヘアが重要なことは以前お話させていただきました。→カヘアについてはココを復習!
ハワイ語の曲を踊るときフラダンサーは、最後から2番目は「Haina(ハイナ)」、最後は「HainaHou(ハイナホウ)」というカヘアを言います。
「ハイナホウ」のカヘアがかかると、エンディングの準備に入るのでミュージシャンとフラダンサーとのコミュニケーションには欠かません!
ちなみにこれらのハワイ語の意味は、「ハイナ=繰り返します」「ホウ=もう一度」「ハイナホウ=もう一度繰り返します」といった感じです。
フラダンスを踊るときは、写真のような、手を口元から出して伝えていることを強調するようなハンドモーションになります。
「その歌詞をもう一度繰り返します」、ハワイアンソングには何度も繰り返して伝えたい想いが詰まっているのですね(^^) MAHALO♪